Voiture

Véhicule assemblé, conçu, origine, fabriqué en France : quelles différences ?

Origine France, la seule labellisation, mais privée
Voiture ou vélo fabriqué en France, ça veut dire quoi ?
Ce qu’il faut retenir

D’un marque à l’autre, on trouve une voiture ou un vélo dit assemblé, fabriqué, conçu voire Origine France, des appellations parfois floues.

Il faut discerner les différentes étapes de production pour bien comprendre le degré de “français” dans un objet. Car une voiture ou un vélo est une composition de plusieurs composants, eux-mêmes parfois composés de plusieurs pièces, et dont les matières premières sont d’origines diverses. Beaucoup de véhicules sont donc “Assemblés en France”, soit un puzzle dont les pièces ne proviennent pas forcément du pays. C’est souvent le cas de vélos, avec des batteries ou freins venant d’Asie, tandis qu’une voiture, même stipulant du Made in France comme la Peugeot 308, intègre des centaines de pièces venant parfois de plusieurs continents.

Origine France, la seule labellisation, mais privée

C’est pourquoi la Toyota Yaris, et non une Renault ZOE ou un Citroën C5 Aircross, est plus française que ces voitures dites françaises. La marque adopte le label Origine France Garantie, qui est privé et non une règlementation publique (à prendre donc avec des pincettes). La citadine hybride, et son dérivé SUV Yaris Cross, seraient donc au moins à 50% français (en valeur) selon ce label, qui prend en compte 12 critères essentiels obligatoires (moteur, châssis, carrosserie, pièces plastiques, batterie, etc) ainsi que des composants facultatifs. Or même ici, en lisant les détails de certification, on remarque qu’un élément, tel le tableau de bord, peut être certifié français pour le calcul, même si de nombreuses parties de celui-ci comme l’écran ou le câblage viennent de l’étranger.

Made in France : un retour grâce aux voitures et vélos électriques ?

Voiture ou vélo fabriqué en France, ça veut dire quoi ?

Le Made in France ou Fabriqué en France, terme non règlementé, est aussi très vague. Car la Yaris “Origine France Garantie” est-elle davantage fabriquée en France que la Renault ZOE ? Cette dernière possède une batterie LG – représentant un tiers du coût de la voiture – provenant d’Asie. Difficile ici de dire, sans transparence, si la ZOE n’est que “Assemblée en France” et peut dépasser les 50% de valeur française. Au contraire, un constructeur comme Bikle appelle ses vélos français de “fabrication locale et Française”, vrai pour l’assemblage, le cadre, la selle, or le moteur Bafang ainsi que les pneus Vee Tire viennent d’Asie. En poussant plus loin, si un produit est estampillé Made In France ou Fabriqué en France, ou si même un composant est caractérisé comme français, ses matières premières peuvent venir d’ailleurs.

C’est donc la transformation qui est française, chose que l’on remarque sur certains aliments dans nos supermarchés, du type “Transformé en France” pour un blanc de poulet, dont la viande vient de l’étranger. Exemple, une batterie dite “Fabriquée en France” peut très bien assembler des modules de cellules fabriquées en Asie, ou de cellules françaises, mais dont les métaux (lithium, aluminium, manganèse, cobalt, etc) sont importés. On peut même mélanger le tout en théorie : une voiture électrique assemblée en France intégrant une batterie fabriquée en Allemagne, mais dont le lithium provient de France.

véhicule assemblé, conçu, origine, fabriqué en france : quelles différences ?

La Yaris produite dans l’usine de Valenciennes-Onnaing en France (©Toyota)

Enfin, beaucoup de marques, dont la fabrication ni l’assemblage n’est ni en France ni en Europe, évoquent des mentions “Conçu en France”. C’est notamment sous l’influence d’Apple, qui inscrit sur son iPhone “Designed by Apple in California”, pour rappeler une dimension américaine et faire oublier qu’il est assemblé en Chine.

Ce qu’il faut retenir

Attention donc aux mentions qui accompagnent votre voiture, scooter, vélo ou trottinette :

Origine France Garantie : label privé accordé sur demande à un produit dont 50% de la valeur est fabriquée en France ;
Fabriqué en France : terme vague, qui peut autant réunir les objets fabriqués en France, que ceux respectant les critères Origine France Garantie (mais sans le label) ou ceux assemblés en France ;
Assemblé en France : objet dont l’assemblage de composants – venant de France ou de l’étranger – est réalisé en France, comparable au “Transformé en France” pour l’alimentaire ;
Conçu en France : produit dont la conception, le développement et/ou le style est réalisé en France, sans certitude que l’assemblage ou fabrication est assurée en France.