Comparatif

Nissan

Nissan X-Trail

Toyota

Toyota Rav4

Comparatif – Nissan X-Trail VS Toyota Rav4 : le match des ex-best seller

Au début des années 2000, le Nissan X-Trail et le Toyota Rav4 régnaient sans partage sur le monde, alors petit, des SUV compacts. Depuis, leurs rivaux européens ont largement pris le dessus, commercialement parlant. Mais ces deux-là n’ont pas dit leur dernier mot. Pour regagner du terrain, le Toyota vient de recevoir quelques menues évolutions, tandis que le Nissan a totalement fait peau neuve. Pour convaincre, ils possèdent une arme en commun : l’hybridation. Mais de ces deux nippons, lequel possède le plus d’atouts pour séduire le Vieux Continent ?

1. Comparatif – Nissan X-Trail VS Toyota Rav4 : le match des ex-best seller

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Il y a presque 30 ans, Toyota présentait celui qui allait rapidement devenir un best-seller mondial : le Rav4. Initialement proposé sous l’unique forme d’un SUV très compact comptant 3 portes, ce modèle va rapidement intégrer à sa gamme une variante 5 portes et, très furtivement, un dérivé cabriolet. Rapidement, il prend la tête d’un segment où il est alors quasiment le seul représentant.

Mais, au début des années 2000, un autre japonais décide de, lui aussi, prendre pied dans cette catégorie qui n’a de cesse de séduire de plus en plus de clients. Nissan dévoile ainsi, en 2001, le X-Trail et parvient ainsi, du moins en France, à prendre le dessus sur le Toyota.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Nissan X-Trail e-Power 204 ch Tekna : 49 800 €

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Toyota Rav4 Hybride 218 ch Lounge 2WD : 50 900 €

Au fil des années et des générations, ces deux rivaux n’auront de cesse de grossir, notamment pour plaire au marché nord-américain (où le X-Trail est vendu, depuis 2014, sous le nom de Rogue). Les clients européens n’adhèrent pas à cette tendance et, face à des concurrents européens plus adaptés aux besoins du Vieux Continent, Rav4 et X-Trail perdent peu à peu du terrain.

Pour contrer cette baisse des ventes, Toyota réagit, dès 2015, en utilisant son arme favorite : l’hybridation. Naît ainsi le premier modèle de la lignée motorisée par la technologie Hybrid Synergy Drive. La formule a tellement de succès que son successeur, l’actuel et 5e opus, délaissera, sur notre marché, les moteurs essence et Diesel. La machine à succès est relancée et, pour maintenir l’intérêt de la clientèle, le Rav4 reçoit de légères évolutions esthétiques dans le courant de l’année 2022.

Nissan est plus long à la détente, la mécanique hybride n’arrivant sous le capot du X-Trail que fin 2022. Pour l’occasion, ce SUV fait totalement peau neuve et se pare, pour sa quatrième génération, de lignes plus personnelles. Technologiquement, il se distingue également de son principal rival en confiant sa seule force de traction au moteur électrique. En effet, son bloc thermique n’a pour vocation que de fournir son homologue électrique en énergie. Un choix technique gagnant ? Une seule façon de le savoir : opposer ces deux best-sellers. Pour ce match, notre choix s’est porté sur les versions qui devraient réaliser le plus gros des ventes dans l’Hexagone, celles dotées de seulement deux roues motrices.

Saykio ga kachimasu yo ni ! Que le meilleur gagne !

Aspects pratiques : des extérieurs trompeurs

Depuis l’avènement du Qashqai, le X-Trail a toujours été assez étroitement lié à son petit frère. Cette nouvelle génération ne fait pas exception et va jusqu’à en reprendre, sans modifications réelles, la planche de bord. Seule la console centrale gagne deux rangements, fort appréciables au quotidien. Cette absence de changement est un simple constat et non pas une critique. D’ailleurs, les matériaux sont plus raffinés et les assemblages plus soignés qu’ils ne l’ont jamais été dans n’importe membre de la lignée des X-Trail. Pour être totalement franc, c’est même la première fois que la présentation intérieure ne peut plus être considérée comme un point noir.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Le X-Trail ne partage pas que des éléments techniques avec le Qashqai. La planche de bord est également identique dans les deux modèles.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Malgré l’apparition d’une nouvelle tablette tactile et d’un combiné d’instrumentations digital, le mobilier de bord du Rav4 commence à montrer quelques rides.

Chez Toyota aussi, on n’a jamais réellement brillé en matière de présentation intérieure. L’actuel Rav4 ne fait malheureusement pas exception, les matériaux utilisés étant assez quelconques et les assemblages pas toujours parfaits. Il est vrai que le mobilier de bord n’a pas réellement évolué depuis la commercialisation de ce cinquième opus, en 2018. Toutefois, au fil des années, on a vu apparaître un combiné d’instrumentations digital et, depuis peu, une nouvelle tablette tactile à l’écran agrandi (10,25″ de diagonale), à la définition améliorée et à l’affichage enfin contemporain. En matière de rangement, rien d’exceptionnel : un support pour le smartphone à la base de la console centrale, des porte-gobelets, une boîte à gants et de quoi caser quelques menus objets sous l’accoudoir avant. Des éléments que l’on retrouve quasiment à l’identique à bord du X-Trail.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Les sièges avant du X-Trail sont très moelleux. On n’en attendait pas moins d’un modèle d’abord conçu pour séduire la clientèle nord-américaine.

Dans le Rav4, on trouve des sièges un peu plus enveloppants mais néanmoins très confortables.

Dans le Rav4, on trouve des sièges un peu plus enveloppants mais néanmoins très confortables.

Une fois installé au premier rang, on apprécie, dans l’un comme dans l’autre, le confort offert par les sièges et la luminosité qui règne à bord. Moins l’ergonomie fantaisiste de certaines commandes, certes parmi les moins utilisées.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Deux adultes seront à leurs aises sur la banquette du Nissan, à condition qu’ils ne mesurent pas plus d’1m90.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Plus compact que son rival, le Rav4 se montre néanmoins plus habitable aux places arrière.

Bien qu’il soit plus long (4,68 m contre 4,60 m) et dispose d’un empattement plus généreux (2,71 m contre 2,69 m) que le Rav4, le X-Trail est un peu moins généreux aux places arrière. Rien de dramatique toutefois, car deux adultes d’1m 80 trouveront largement leurs aises. Mais, sur ce point, le Toyota fait tout simplement office de référence dans la catégorie. En revanche, seul le Nissan propose une banquette arrière à la fois coulissante et dont le dossier se rabat en trois parties distinctes, et, ce, dès la finition N-Connecta.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Le coffre du X-Trail offre un volume maximal ridicule au vu du gabarit extérieur.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Une fois la banquette rabattue, le Rav4 offre les mêmes capacités de chargement qu’un grand break.

En ce qui concerne les malles, le match est nul… ou presque. Si l’on s’en tient au volume disponible sous le cache bagages, les différences sont négligeables : 580 l pour le Rav4 contre 575 l pour le X-Trail. En revanche, une fois la banquette rabattue, le premier enterre son rival, avec 1 690 l, soit quasiment 300 l de plus que le Nissan (1 396 l). Faut-il y voir la conséquence de la possibilité qu’offre ce dernier de voyager à 7 ? Pas dans le cas de la variante e-Power car, étrangement, Nissan a choisi de réserver la troisième rangée de sièges aux déclinaisons à 4 roues motrices e-4orce.

Pratique Nissan X-Trail e-Power 204 ch Tekna Toyota Rav4 Hybride 218 ch Lounge 2WD
Qualité de la finition 8 7
Rangements 7 8
Modularité 8 6
Coffre (volume, seuil, facilité de chargement) 5 7
Longueur maxi de chargement 6 7
Places AR : longueur aux jambes 7 9
Places AR : largeur aux coudes 8 7
Places AR : garde au toit 7 7
Plancher plat 5 3
Note : 13,6 /20 13,6 /20

Budget : appétits de moineaux

Pour ce match, nous avons opposé deux versions haut de gamme de ces SUV : Tekna pour le X-Trail et Lounge pour le Rav4. Pour vous offrir l’un de ces deux modèles, comptez aux environs de 50 000 €. Pas donné mais, heureusement, des versions (un peu) plus accessibles sont disponibles.

Chez Nissan, rouler en X-Trail e-Power 204 ch exige un minimum de 42 700 € pour la version d’entrée de gamme Acenta. La version la plus demandée dans notre pays sera probablement la N-Connecta, facturée 2 000 € supplémentaires. Au sommet de l’offre, on trouve donc la Tekna, à 49 800 €, et la Tekna+, à 52 800 €.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Pour assurer une vision à 360°, le X-Trail a dû intégrer des caméras aux quatre coins de sa carrosserie.

Dans sa déclinaison hybride de 218 ch, le Rav4 a largement simplifié sa gamme. Le choix est possible entre la finition Dynamic (44 500 €) et la Lounge (50 800 €). Pour 2 050 € de plus, ce Toyota dispose de la transmission intégrale et de 4 équidés supplémentaires, soit 222 ch au total. Cette variante permet d’étendre le choix aux versions Trail, au look baroudeur, et GR Sport, à la présentation plus sportive.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Le léger restylage intervenu en 2022 a, entre autres, apporté au Rav4 une nouvelle signature lumineuse.

Si nos deux rivaux ne sont pas accessibles à toutes les bourses, en revanche, à l’usage, ils ont de quoi contenter tous les portefeuilles. En effet, leurs motorisations hybrides permettent des consommations records. Comptez 6 à 6,5 l/100 km en usage mixte et sans chercher à économiser le carburant. Mais si l’on fuit les voies rapides et que l’on conserve le pied léger sur l’accélérateur, atteindre les 5 l/100 km est parfaitement envisageable, y compris en ville. À l’inverse, ceux qui fréquentent assidûment les autoroutes devront plutôt composer avec une moyenne de 8 l/100 km au volant du Rav4 et de 9 l/100 km à celui du X-Trail.

Budget Nissan X-Trail e-Power 204 ch Tekna Toyota Rav4 Hybride 218 ch Lounge 2WD
Coût d’achat 7 6
Bonus/malus 7 8
Consommation : données constructeur 8 9
Consommation : relevés Caradisiac 7 8
Courroie de distribution/chaîne 8 8
Cote attendue 6 6
Durée de la garantie 5 5
Fiabilité attendue/coût de réparations 6 8
Note : 13,5 /20 14,5 /20

Équipement : concentrés sur l’essentiel

La pingrerie n’est pas un mot inscrit dans le dictionnaire Nissan. En effet, dès l’entrée de gamme Acenta, le X-Trail ne fait l’impasse ni sur la caméra de recul, ni sur les feux de route adaptatifs, et encore moins sur les jantes alliage de 18″, le combiné d’instrumentations numérique et la clé mains libres. Aussi, le niveau suivant, nommé N-Connecta, n’a plus à mettre en avant que les vitres arrière surteintées, le système de navigation, les services connectés Nissan Connect et la vision à 360°.

Le contenu technologique fait un grand pas en avant avec la finition Tekna. Dispositif de conduite semi-autonome ProPilot Assist de niveau 2, feux de route intelligents, système de stationnement automatique ProPilot Park, chargeur de smartphone à induction, affichage tête haute, sièges avant électriques et chauffants, hayon mains libres et climatisation tri zone sont au programme. Sans oublier la petite touche esthétique fournie par les jantes de 19″.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

La présentation du système multimédia du Nissan est moderne et son fonctionnement assez intuitif.

Sur le Tekna+, ces dernières passent carrément à 20″, tandis que les sièges sont habillés de cuir. Le tout est complété du toit ouvrant panoramique et du système audio Bose Premium.

Chez Toyota, les choses sont plus simples. Il faut simplement choisir entre le Rav4 Dynamic (jantes de 17″, vitres arrière surteintées, combiné d’instrumentations numérique, hayon électrique, GPS Smart Connect…) et le Lounge. Sur ce dernier, on trouve principalement, en complément, des jantes de 19″, des caméras 360°, la sellerie cuir et les sièges avant électriques.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Le Rav4 a la bonne idée de ne pas intégrer les commandes de climatisation à la tablette tactile. C’est bien plus pratique à l’usage.

Sur les deux versions qui font l’objet de ce match, la liste des options est des plus réduite. Peinture métallisée et toit ouvrant dans les deux cas, tandis que le Nissan propose, en plus, le pack Hiver et le Toyota, le pack Premium, l’attelage et l’antidémarrage connecté. Rien de crucial, donc.

Rapport prix/équipements Nissan X-Trail e-Power 204 ch Tekna Toyota Rav4 Hybride 218 ch Lounge 2WD
Aides à la conduite 8 7
Conduite (liaisons au sol) 8 6
Confort 8 8
Multimédia 8 7
Style intérieur 7 6
Style extérieur 7 8
Note : 15,3 /20 14 /20

Abonnement à la Newsletter

Simulez votre financement

Lire aussi


2. Sur la route : le Rav4 oublie l’agrément de conduite

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

La vocation première de ce type de SUV est, assurément, de transporter une famille dans des conditions de confort et de sécurité maximales. Les performances importent donc assez peu, tant est que la voiture assure des dépassements suffisamment rapides pour être rassurants. Avec leurs cavaleries supérieures à 200 ch, aucun de nos deux protagonistes ne démérite sur ce point.

Le X-Trail se sort tout de même mieux, malgré sa puissance inférieure et son poids largement supérieur (1 778 kg contre 1 590 kg). Il faut y voir la conséquence des choix techniques faits par Nissan. En effet, l’allié de Renault a opté pour un dispositif où seul le moteur électrique sert à entraîner les roues, son équivalent thermique ne servant qu’à fournir la batterie en énergie. Les 330 Nm de couple sont donc quasiment disponibles immédiatement et en permanence. Toyota, pour sa part, reste fidèle à sa transmission e-CVT, de type variation continue. Moins réactive, celle engendre un léger temps de latence avant que l’auto ne se relance. Et comme le couple est largement inférieur à celui de son rival (221 Nm, qui plus est seulement entièrement disponibles de 3 600 à 5 200 tr/mn), les reprises sont un peu plus laborieuses. Et elles s’accompagnent d’une hausse du niveau sonore à bord beaucoup trop importante lorsque le moteur thermique monte en régime.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

La boîte e-CVT de Toyota gâche toujours le plaisir d’enchaîner les kilomètres au volant du Rav4.

Dommage car, à allure stable, le Rav4 se montre silencieux, les bruits, tant aérodynamiques que de roulement, se révélant très bien isolés. Une qualité que l’on peut également accorder au X-Trail, d’autant que les phases de coupure de son 1.5 essence sont plus fréquentes que celle du 2.5 de son concurrent sur le réseau secondaire.

Sur le plan du confort, les ingénieurs châssis ont fait de l’excellent travail. Les suspensions de l’un comme de l’autre absorbent très bien les imperfections du bitume. Les sièges ne sont d’ailleurs pas pour rien dans cette sensation de moelleux. Mais le moelleux, cela a parfois des revers. C’est ici le cas avec des prises de roulis prononcées, encore plus sur le Toyota que sur le Nissan, dans les courbes abordées à vive allure. Une suspension pilotée aurait sans doute pu contrer ce phénomène mais aucun des deux ne peut en disposer, même en option.

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Conçu pour séduire un peu partout sur la planète, le X-Trail fait preuve d’un comportement neutre. Mais le mordant de son train avant est une bonne surprise.

À bord de ces deux SUV, les familles voyageront en toute quiétude, grâce à un comportement routier sans faille tant que l’on adopte un train de sénateur. Si jamais il vous prenait l’idée de hausser le rythme, le Rav4 montrera sa désapprobation en se montrant particulièrement pataud. S’ils ont été développés de façon à corriger les erreurs de conduite, les trains avant et arrière ne montrent ici aucune once de mordant.

Dans cette version à deux roues motrices, le X-Trail ne se montre pas franchement plus dynamique. Pourtant, le train avant fait preuve de bonne volonté et son guidage est extrêmement précis. Mais son homologue arrière, passif, suivra le tempo comme bon lui semble. Il paraît ici évident que la mise au point a d’abord été orientée sur la version à 4 roues motrices, qui comprend un moteur électrique supplémentaire sur le train arrière. Rien de rédhibitoire, mais cette sensation de décalage entre le caractère de roues avant et celui des roues arrière est un peu frustrant pour les amateurs de conduite enjouée.

Sur la route Nissan X-Trail e-Power 204 ch Tekna Toyota Rav4 Hybride 218 ch Lounge 2WD
Agrément moteur 8 6
Agrément boîte 8 5
Amortissement 8 8
Dynamisme 6 6
Emissions polluantes à l’usage 7 8
Insonorisation 8 8
Maniabilité 7 7
Performance 7 6
Position de conduite 8 8
Note : 14,9 /20 13,8 /20
Sécurité Nissan X-Trail e-Power 204 ch Tekna Toyota Rav4 Hybride 218 ch Lounge 2WD
Crash-test (Euro Ncap) 10
Degré maximal d’autonomie 4 4
Freinage 8 7
Systèmes de sécurité 8 8
Visibilité périphérique 7 7
Note : 13,5 /20 14,4 /20

Abonnement à la Newsletter

Simulez votre financement

Lire aussi


3. À retenir : le Rav4 est trahi par sa mécanique

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Aucun doute, nous avons ici à faire à la crème des SUV compacts hybrides et faire le choix de l’un ou de l’autre sera toujours le bon. Il est d’ailleurs à souligner que le Toyota affiche, pour un modèle dont la fin de carrière approche, de très beaux restes. Il parvient, dans presque tous les cas, à se montrer à la hauteur du X-Trail. Mais ce dernier gagne ce match d’une petite longueur grâce à l’agrément délivré par son inédite motorisation.

Nissan X-Trail e-Power 204 ch Tekna Toyota Rav4 Hybride 218 ch Lounge 2WD
Budget 6.75 7.25

 

Coût d’achat 7 6
Bonus/malus 7 8
Consommation : données constructeur 8 9
Consommation : relevés Caradisiac 7 8
Courroie de distribution/chaîne 8 8
Cote attendue 6 6
Durée de la garantie 5 5
Fiabilité attendue/coût de réparations 6 8
Pratique 6.78 6.78

 

Qualité de la finition 8 7
Rangements 7 8
Modularité 8 6
Coffre (volume, seuil, facilité de chargement) 5 7
Longueur maxi de chargement 6 7
Places AR : longueur aux jambes 7 9
Places AR : largeur aux coudes 8 7
Places AR : garde au toit 7 7
Plancher plat 5 3
Rapport prix/équipements 7.67 7

 

Aides à la conduite 8 7
Conduite (liaisons au sol) 8 6
Confort 8 8
Multimédia 8 7
Style intérieur 7 6
Style extérieur 7 8
Sur la route 7.44 6.89

 

Agrément moteur 8 6
Agrément boîte 8 5
Amortissement 8 8
Dynamisme 6 6
Emissions polluantes à l’usage 7 8
Insonorisation 8 8
Maniabilité 7 7
Performance 7 6
Position de conduite 8 8
Sécurité 6.75 7.2

 

Crash-test (Euro Ncap) 10
Degré maximal d’autonomie 4 4
Freinage 8 7
Systèmes de sécurité 8 8
Visibilité périphérique 7 7
Note globale : 14,2 /20 14,1 /20

Abonnement à la Newsletter

Simulez votre financement

Lire aussi


4. Les fiches techniques respectives

rav 4 (5e generation), toyota, rav 4, x-trail 4, nissan, x-trail, comparatif – nissan x-trail vs toyota rav4 : le match des ex-best seller

Les chiffres clés

Nissan X-trail 4 IV E-POWER 204 TEKNA 5PL Toyota Rav 4 (5e Generation) V 2.5 HYBRIDE 218 2WD LOUNGE MY23
Généralités    
Finition TEKNA LOUNGE
Date de commercialisation 01/09/2022 01/05/2022
Garantie pièce et main d’œuvre : en km Kilométrage illimité 100 000 km
Garantie pièces et main d’œuvre : en mois 36 mois 36 mois
Dimensions    
Longueur 4,68 m 4,60 m
Largeur sans rétros 1,84 m 1,85 m
Hauteur 1,72 m 1,68 m
Empattement 2,70 m 2,69 m
Volume de coffre mini 575 L 580 L
Volume de coffre maxi 1 396 L 1 690 L
Nombre de portes 5 5
Nombre de places assises 5 5
Poids à vide 1 778 Kg 1 690 Kg
Caractéristiques moteur    
Motorisation Hybride essence électrique Hybride essence électrique
Puissance fiscale 8 CV 9 CV
Moteur 3 cylindres , 12 soupapes + moteur électrique 4 cylindres , 16 soupapes + moteur électrique
Cylindrée 1 497 cm3 2 487 cm3
Puissance 204 ch 218 ch
Couple 250 Nm à 2 400 trs/min 221 Nm à 3 600 trs/min
Boîte de vitesses Automatique Automatique
Nombre de rapports 1 1
Roues motrices AV AV
Performances / consommation    
Vitesse maximum 170 km/h 180 km/h
Accélération de 0 à 100 km/h 8 s 8.4 s
Volume du réservoir 55 L 55 L
Emissions de CO2 (norme WLTP) 134 g/km 130 g/km
Malus écologique 280 210

Abonnement à la Newsletter

Simulez votre financement

Lire aussi


TOP STORIES

Top List in the World